Apart from airing on Nickelodeon and Nicktoons in the United States, KaBlam! has aired in other languages on Nickelodeon's international platforms.
Brazilian Portuguese[]
Season 1[]
All Purpose KaBlam!: https://www.youtube.com/watch?v=ABYV4Oz4-HI (Part 1)
https://www.youtube.com/watch?v=fe35jJu3Ppw (Part 2)
https://www.youtube.com/watch?v=xvtxTLtSO08 (Part 3)
Untitled/Why June Refuses to Turn the Page (incomplete, Part 1): https://www.dailymotion.com/video/x9u61o
Untitled/Why June Refuses to Turn the Page (incomplete Part 3): https://www.youtube.com/watch?v=Sl78EJ8rA_w
Dutch[]
Season 2[]
E Pluribus KaBlam!: [1] (incomplete, part 2)
[2] (incomplete, part 3)
Better Than A Poke In The Eye!: [3] (part 1)
[4] (part 2)
[5] (part 3)
Get Sam Donaldson's Mystery Bag: [6] (part 1)
[7] (part 2)
[8] (part 3)
Cramming Cartoons Since 1627: [9] (part 1)
[10] (part 2)
[11] (part 3)
Hand Cranked For Your Enjoyment!: [12] (part 1)
[13] (part 2)
[14] (part 3)
Art + Science = Fun!: https://www.youtube.com/watch?v=PzoVsDfSzyE (part 1)
[15] (part 2)
[16] (part 3)
KaBlam! James KaBlam!: [17] (part 1)
[18] (part 2)
[19] (part 3)
Latin American Spanish[]
Season 1[]
A Little Dab'll Do Ya!: https://www.youtube.com/watch?v=9Z8kAIaioik
Season 2[]
Harold's Glow-in-the-Dark Brand Butter: https://www.youtube.com/watch?v=219vYVHilFg
Hungarian[]
Season 2[]
Won't Stick to Most Dental Work! (incomplete): https://www.youtube.com/watch?v=l-PUnRCGzKk
Russian[]
Season 2[]
Harold's Glow-in-the-Dark Brand Butter: https://www.youtube.com/watch?v=cpqcQjIstfU
Trivia[]
- The Dutch dub tends to replace mentions of the USA with mentions of the Netherlands, most likely to not confuse Dutch children.
- Apparently, Prometheus and Bob segments were dubbed to Turkish in the Turkish dub instead of leaving them in the English (albeit distorted) like most of the dubs.
- Sniz, Fondue, Snuppa and Bianca are family in the Japanese dub instead of roommates. Bianca and Snuppa are even called mum and dad respectively in that dub.
See also[]
KaBlam! in Dubbing Database Wiki: https://dubdb.fandom.com/wiki/KaBlam!